ikanapka – epizod 6
PROWOKACJA! Posuwamy się coraz dalej. Flagowy numer epizodu nr 6, to zakup kontrolowany na Allegro. 59 złotych za Toyotę RAV 4? Taki deal tylko u nas:)
itd… Have fun
Dla tych, którzy chcą do nas pisać, przypominamy adres: ikanapka@gmail.com
Film do ściągnięcia trafi tradycyjnie jutro rano:)
Przydatne linki poniżej:
http://media2.pl/rss/internet/24641-simplusowy-blog-dla-oszczednych.html
http://telefon.gsm.pl/rss/telekomunikacja/24635-tanie-dzwonienie-z-centralwings.html
http://www.marketing-news.pl/article.php?art=1165&f=rss
http://www.press.pl/newsy/pokaz.php?id=10965&rss=1
http://audience.pl/internet/wiadomosci/5960?id=rss
http://audience.pl/technologie/wiadomosci/5966?id=rss
http://audience.pl/technologie/wiadomosci/5958?id=rss
http://www.medialink.pl/media/?media_na_swiecie/&kat=198&id=36690
http://www.mediarun.pl/press/id/21572
http://hacking.pl/pl/news-6725-Czolowy_spamer_za_kratkami.html
http://media2.pl/rss/internet/24661-co-polacy-robia-w-sieci.html
http://nt.interia.pl/news?inf=921060&source=rss
http://www.tubewad.com/polish-government-launches-probe-to-determine-i-teletubbies-i-sexual-orientation-1662-p.html
http://www.dziennik.pl/Default.aspx?TabId=96&ShowArticleId=47002
http://www.webinside.pl/news/3711
http://www.webinside.pl/news/3707
http://www.mediarun.pl/news/id/21534
http://www.mediarun.pl/press/id/21525
http://www.mediarun.pl/news/id/21535
http://www.mediarun.pl/news/id/21537
http://www.mediarun.pl/news/id/21540
http://www.youtube.com/watch?v=U7XC-c70VyI&eurl=http%3A%2F%2Fsupergigant%2Eblox%2Epl%2Fhtml
http://gizmodo.com/gadgets/inadequacy/super-hi+vision-makes-your-hdtv-obsolete-already-264077.php
http://mediacafepl.blogspot.com/2007/05/kiedy-steve-jobs-spotyka-billa-gatesa_31.html
http://mediacafepl.blogspot.com/2007/06/transkrypcja-ze-spotkania-steva-jobsa-i.html
http://www.techcrunch.com/2007/05/29/google-maps-now-with-360-streetside-views/
http://www.nytimes.com/2007/06/01/technology/01private.html?ex=1338350400&en=b7678075a3c97d28&ei=5124&partner=digg&exprod=digg
http://pclab.pl/news26710.html
http://www.technologyreview.com/Infotech/18796/
http://mashable.com/2007/06/02/kevin-rose-digg/
http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=7933596&story_id=9248524
http://www.engadget.com/2007/06/03/iphone-release-date-june-29th/



Comments(43)



Jak zwykle wspaniale, kolejny idealny odcinek, naprawdę szczere gratulacje.
Google, google… GooGle
zgadlem,a teraz czekam na pochwale :p
pochwala udzielona, Marek macha ci torebką;)
nowy epizod… w moje urodziny… lepszego prezentu nie mogłam sobie wymarzyć
spieszę odsłuchać!
Bardzo fajna ta toyota…
A tak po za tym to fajnie jest znów was widzieć, jakoś tak nietypowo się pojawiliście.
igirl, wszystkieeeeego najlepszego!
tomekkoko, lubimy zaskakiwać
cos link do mp3 mi nie dziala ;/
moje ulubione tłumaczenie to serial z TVN7 (nie wiem czy jeszcze leci)
ORYGINAŁ: What I like about you
POLSKA WERSJA: Siostrzyczki
btw. gdzie ten zapowiedziany na początku link do gadżetów z tinky winky?
Ależ bardzo proszę: http://www.spreadshirt.net/shop.php?sid=141600 – dwie strony wspomnianych gadżetów.
Tak jakby trochę gorszy epizod od poprzedniego, ale tylko momentami. Chyba wyjątkowo mało newsów przerobiliście. Mikrofonu w końcu nie widać
Co do głupich tłumaczeń tytułów:
Die Hard – Szklana pułapka
Poza tym podobno tytuły filmów nie są tłumaczone W OGóLE. Polski dystrybutor nadaje swój własny tytuł, a że czasem wzoruje się na tytule angielskim to jego sprawa. Tak samo jak z importem czegokolwiek z Chin – w Polsce nadaje się nową nazwę i tyle.
Prawda jest taka że większość tytułów w tłumaczeniu dosłownym brzmi idiotycznie, więc daje się takie żeby miały sens (chociaż nie zawsze…), a nie żeby były dosłownym tłumaczeniem. No wybaczcie ale wolę ‘Helikopter w Ogniu’ niż Helikopter Który Spadł’
Co do iPhone to mam nadzieję że jak go będziecie mieli to powstanie dodatkowy epizod iKanapki – ‘iPod edition’
Tylko musieli byście skołować jakąś kamerę dodatkową która by pokazywała to co się dzieje na wyświetlaczu iPhona. No i obowiązkowo porównanie do telefonów takich jak A1000 i SE P910/990 i do MDA i podobnych (Blue Angel). Tylko nie wiem czy mieliście styczność z tymi telefonami. W każdym bądź razie taki epizod to wielka szansa na ogromną reklamę iKanapki.
No a takie już legendarne tłumaczenia jak:
Dirty Dancing – Wirujący sex
Die Hard – Szklana pułapka
to prowadzący nie kojarzą? Przecież z tego już parę lat cała Polska się śmieje
Ale nie tylko te dwa tłumaczenia są świetne:
Lucky Number Slevin – Zabójczy numer (btw: fajny film)
Finding Neverland – Marzyciel
Life of David Gale – Życie za życie
Hide and Seek – Siła strachu
Banditas – Sexipistols
Gilmore Girls – Kochane kłototy
The O.C – Życie na fali
Garden State – Powrót do Garden State
Terminatror – Elektroniczny morderca
Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Zakochany bez pamięci
Jak widać trochę tego jest ^^
Dla mnie i tak nic nie pobije tego tłumaczenia:
Wedding Crashers – Polowanie na Druhny
A tak poza tym, to nikt nie odpowiedział na mój komentarz pod poprzednim epizodem…
Pozdrawiam!
Szkoda, że nie powiedzieliście o tym (może wtedy tego jeszcze nie było?), że dostępny jest w sieci pełny filmik (prolog + 7 części) z tego spotkania Steve’a i Bill’a. Dostępny jest ze stronki tego programu (All things digital), pod spodem linki do odpowiednich wpisów.
http://d5.allthingsd.com/20070530/video-steve-jobs-and-bill-gates-prologue/
http://d5.allthingsd.com/20070530/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-1-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-2-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-3-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-4-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-5-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-6-of-7/
http://d5.allthingsd.com/20070531/steve-jobs-and-bill-gates-together-part-7-of-7/
elokwencja pierwsza klasa, ale po 40. minucie wymiękam.
chyba najbardziej kuriozalne tłumaczenie słyszałam/widziałam w anime “Księżniczka Mononoke”
- From now on your’re dead for us. Never come back.
- Zawsze będziemy o Tobie pamiętać. Jeśli będziesz chciał, możesz tu wrócić.
lol
a jeśli chodzi o ciekawe propozycje wykorzystujące zdjęcia zamieszczane w necie przez użytkowników sieci, to polecam obejrzenie sobie prezentacji programu Photosynth: http://www.ted.com/index.php/talks/view/id/129
zas tam rano
E, no, tłumaczenie “Futuramy” jako “Przygody Fry’a w kosmosie” też jest niezłe
Odcinek niezły, jak zawsze
A może coś wspomnicie o Blipie (ich blog http://www.bliplog.pl/ jest niezłym źródłem informacji jeżeli się nie jest testerem), którego beta trafiła do pierwszych testerów, czyli czymś w rodzaju polskiego Twittera (bo ani o Blipie ani o Twitterze chyba nie było na kanapce albo zapomniałem)?
Wiecie co, pierniczycie już prawie 5 minut o Tubisiu. Ile można? Młodzi, intelYgentni, a jednak tak naiwni. Jesteście “masta gangsta of the net” to znajdźcie do cholery historię teo wywiadu i może w Epizodzie 7 opiszcie jak pojawił się new o Tubisiu, ktmu i dlaczego powinnismy za niego dziekować…
Powiem krótko mamy (Polacy) sami o sobie gorsze zdanie niż maja o nas sąsiedzi w dodatku kotoś (?!) co jakiś czas rozdmuchuje jakiś temat na co sieć i młodzi reaguja bardzo spontanicznie i baaardzo szybko…
ponawiam apel, sprawdźcie skąd i jak powstał “skandal z Tubisiem” i ukażcie winnych (dodaję,że to nie Wojewódzki
Konrad w końcu pijesz w pracy
i jak tam toyota ?
Kolejna dobra kanapka
.
Apple sie nie czyta Ejpl :/.
oj, asdf, a jak sie czyta DVD? “defałde” czy “diwidi”? a no nie wiadomo, obojetnie byle trzymać się jednego:P
Mariusz: jaka tojotą?
… ale byków nasadziłem w poprzednim poście… ;|
Toyota RAV 4 – pytanie do Konrada
Jak zwykle super!
Na waszym miejscu wstawiłbym jakiegoś adsesna. Ludzie chętnie by nawet klikali z sympatii do was
Ad przesiadki na maca.
Myślę, że to ciekawy temat i nie ma co się migać. Osobiście zastanawiam się nad migracją na tą platformę ale nie znam nikogo kto mógłby mi po prostu powiedzieć o swoich odczuciach itd. Itp. Myślę, że nie chodzi tu o „fachowy” test itd. Tylko o zwykłą relację.
Od czasu do czasu wbijam się do iSpot’a i meczę jabłko
Kiedyś nie zastanawiał bym się wiele i przeszedł na maka jednak tera kiedy apple jest na platformie intelowskiej hmm no nie wiem. Z drugiej strony w cenie mac-booka można nabyć lapka z większą matrycą zapodać ubuntu+beryl i … żyć nie umierać…
Jednym słowem przydało by się sprawozdanie z użytkowania maka.
no właśnie też jestem ciekaw, jak tam ikanapkowa toyota
własnie wrocilem znad morza:) wiec troszke wylaczony bylem (tak! bez internetu!). jutro wszystko uregulujemy:)
iiiiii kiedy następny ePItzot?
Nie obijać się i wrzucać kolejny epizod
Chłopaki odezwijcie się do mnie na maila. Chciałbym pogadać o jakiejś współpracy
Mówiliście, że będziecie nagrywać w piątek przed Wojewódzkim. I, że będzie co tydzień.. oj, oj, nieładnie tak rzucać słowa na wiatr. Czekamy z niecierpliwością na następny odcinek snacka. Pozdrawiam.
Umieram…
Nagrajcie coś…
no i się uzależniłam… wrzucać odcinek!
przeciez nagrywamy;)
…zzzZZzdycham… bez…snaka…, snacka….. ka..na..pki…
dodajcie reklamy adsense na stronie
może to was bardziej zachęci do nagrywania kolejnych odcinków
(my będziemy nie chcąca klikać)
Rozstałem się z dziewczyną, straciłem pracę, komornik zabrał mi dom, a teraz piszę z kafejki – to wszystko przez oczekiwanie na nową ikanapkę i ciągłe odświeżanie strony…
Jestem głodny dawać kanapkę
nooo ja mysle ze sie jakas dodatkowa, karna kanapka nam należy…
Folks, w oczekiwaniu na kolejnego snacka polecam program, który właśnie leci na CNN “CNNFutureSUMMIT”. Smakołyk technologiczny, prowadzony przez apetyczną sar-nę
Można powiedzieć, że to taki talk show z gośćmi z Flikr koleszką od Wikipedii via video-chat i ikoma innymi. Ciekawe pogaduchy i konkluzje… warto zobaczyć
ave!